بعد دراسة صناعة الأفلام / دراسات الاتصالات في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) والرسوم المتحركة التقليدية في المدرسة الصيفية الدولية المرموقة للرسوم المتحركة (ISSA) في كلية شيريدان في أونتاريو، عمل نيكولا في البداية في مشهد الرسوم المتحركة للمسلسلات التلفزيونية كفنان تخطيط ورسام رسوم متحركة ثنائي الأبعاد بين عامي 1993 و1999، في كندا وأوروبا. خلال هذه السنوات قام أيضًا بإخراج وتحريك أول فيلم رسوم متحركة قصير مستقل له بعنوان "The Star Eater"، وهو عبارة عن قصة خيالية مدتها أربع دقائق، بين عامي 1996 و2000.في 2002-2003، أخرج أول فيلم رسوم متحركة احترافي له، Noël Noël، وهو فيلم خاص بعيد الميلاد مدته 22 دقيقة لصالح المجلس الوطني للسينما في كندا (NFB).في عام 2006، قفز إلى مشهد فنان القصة، حيث قام بعمل القصص المصورة أولاً على Rio وEpic لصالح Blue Sky Pictures. كما قام بإخراج فيلمين قصيرين آخرين من الرسوم المتحركة مع NFB، "عيون خاصة" و"لا سمكة إلى أين تذهب"، الحائز على جائزة Fipresci في مهرجان آنسي المرموق للرسوم المتحركة في فرنسا.في الآونة الأخيرة، انتهى للتو من إخراج أول فيلم رسوم متحركة له بواسطة CGI، "Felix and the Treasure of Morgäa" (المعروف أيضًا باسم: Felix and the Hidden Treasure)، مع إنتاجات 10th Ave في كندا. يشارك حاليًا في إخراج فيلمه الثاني مع 10th Ave، Beluga Blues.